1. Taraflar ve kapsam
Bu koşullar, Ömer Doğan (“biz”) tarafından sunulan Yol Hocam (İngilizce adıyla Co-Drive) iOS uygulamasının ve bu web sitesinin kullanımını düzenler. Uygulama Apple App Store üzerinden dağıtılır; Apple’ın standart son kullanıcı lisans sözleşmesi bu koşullarla birlikte uygulanır, çelişki halinde bu koşullar geçerlidir. Kişisel verilerin işlenmesi gizlilik politikası ve KVKK aydınlatma metninde, özel dersler özel ders koşullarında düzenlenir.
2. Hizmetin niteliği
Yol Hocam; Türkiye, Büyük Britanya (İngiltere, İskoçya, Galler) ve ABD için ehliyet sınavına hazırlık, sürüş dersleri, sınav provası, trafik işaretleri, yeni sürücü rehberi ve araç hatırlatmaları sunan bağımsız bir eğitim uygulamasıdır. Bu nedenle:
- Resmî değildir. Yol Hocam; Millî Eğitim Bakanlığı (MEB), Emniyet Genel Müdürlüğü, Büyük Britanya’da DVSA, DVLA veya Department for Transport, ABD’de herhangi bir eyaletin DMV, DPS veya Secretary of State kurumu, FHWA, NHTSA ya da başka bir kamu kurumuyla bağlantılı değildir; bu kurumlarca onaylanmamış veya desteklenmemiştir.
- Sorular resmî sınav soruları değildir. Sorular ve açıklamalar mevzuat ve kamuya açık kaynaklardan yararlanılarak tarafımızca yazılmıştır. Sınavı geçeceğini garanti etmeyiz.
- Sürücü kursunun yerine geçmez. Türkiye’de sürücü belgesi için yetkili motorlu taşıt sürücüleri kursundan eğitim almak ve resmî sınavlara girmek zorunludur; diğer ülkelerde de yerel kurallar geçerlidir. Uygulama bu eğitimin yerine geçmez, onu destekler.
- Kurallar değişebilir. İçeriği güncel tutmaya çalışırız, ancak mevzuat değişebilir ve bölgeden bölgeye farklılık gösterebilir. Bağlayıcı olan, resmî mevzuat ve yetkili kurumların açıklamalarıdır.
- Hukuki, tıbbi veya teknik tavsiye değildir. Kaza, arıza ve sigorta rehberleri genel bilgidir.
- Sınav randevusu almaz. Uygulama hiçbir ülkede sınav randevusu almaz, değiştirmez, boş yer taramaz; yalnızca resmî sitelere bağlantı verir.
3. Güvenli kullanım
Araç kullanırken uygulamayı kullanma. Sürüş derslerini ve kontrol listelerini aracı park halindeyken veya yolcu olarak incele. Trafikte daima yürürlükteki kurallara, işaretlere ve yetkililerin talimatlarına uy.
4. Kimler kullanabilir
Uygulamayı 13 yaşından büyük herkes kullanabilir; 18 yaşından küçükler ebeveyn veya vasilerinin bilgisi ve izniyle kullanmalıdır. Özel ders hizmeti yalnızca geçerli sürücü belgesi olan reşit kişilere açıktır.
5. Hesap
Uygulama her cihaz için isimsiz bir hesap oluşturur. Üyeliğini başka cihaza taşımak istersen e-posta adresinle tek kullanımlık kodla giriş yapabilirsin. Giriş kodunu kimseyle paylaşma; hesabındaki işlemlerden sen sorumlusun. Hesabını uygulamadan istediğin zaman silebilirsin (verilerimi sil).
6. Ücretli ürünler (Yol Hocam +)
Temel içerik ücretsizdir ve reklam içerebilir. Yol Hocam + tüm dersleri, provaları, sınırsız soruyu ve diğer ek özellikleri açar ve reklamları kaldırır. Güncel fiyatlar satın alma ekranında, vergiler dahil olarak gösterilir. Şu ürünler sunulur:
- Aylık üyelik (otomatik yenilenen abonelik): dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse aynı süre ve o anki fiyatla Apple hesabından otomatik olarak yenilenir. İptal için iPhone’da Ayarlar → [adın] → Abonelikler yolunu kullan; iptal, o dönemin sonunda geçerli olur ve kalan süre kullanılabilir. Fiyat artışında Apple sana önceden bildirim yapar ve gerektiğinde onayını ister.
- 3 aylık ve 6 aylık geçiş (yenilenmeyen): satın alma tarihinden itibaren belirtilen süre boyunca geçerlidir ve kendiliğinden yenilenmez. Süre bitmeden yeniden alınırsa yeni süre mevcut sürenin sonuna eklenir.
- Ömür boyu (tek seferlik): tek ödemeyle, uygulama sunulduğu sürece süresiz erişim sağlar. “Ömür boyu”, uygulamanın ömrünü ve bu Apple hesabını anlatır; kişinin ömrünü veya uygulama yayından kalktıktan sonraki dönemi değil. Hizmeti tamamen sonlandırmamız halinde en az 60 gün önceden duyururuz.
Ödemeler Apple tarafından tahsil edilir; Apple bu satışlarda satıcı sıfatıyla hareket eder. Satın alımlar aynı Apple hesabıyla “Satın almaları geri yükle” seçeneğiyle başka cihazlarda geri yüklenebilir. Hesabını silmek veya uygulamayı kaldırmak aboneliği iptal etmez.
İade
Uygulama içi satın almaların iadesi Apple’ın iade kurallarına tabidir ve Apple tarafından yapılır: reportaproblem.apple.com. Bizim doğrudan iade yapma imkânımız yoktur; ancak bir sorun yaşarsan omerdogan0@gmail.com adresine yazarsan yardımcı oluruz. Apple bir iadeyi onayladığında ilgili erişim kapanır. Dijital içerik satın alma anında ifa edildiğinden, Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği’nin 15. maddesinin (ğ) bendi uyarınca cayma hakkı bulunmaz. Ayıplı hizmetten doğan yasal hakların saklıdır.
7. Kurs merkezi promosyon kodları (Türkiye)
- Anlaşmalı sürücü kursları öğrencilerine Yol Hocam + erişimi açan tek kullanımlık kodlar verebilir. Kodun tanıdığı süre ve son kullanma tarihi kodla birlikte bildirilir.
- Kod kişiseldir; satılamaz, devredilemez, nakde veya başka ürüne çevrilemez. Bir kod yalnızca bir hesapta kullanılabilir.
- Kod kullanıldığında erişim, tanınan süre boyunca kodu kullanan hesaba tanımlanır; merkezle anlaşmamız sonradan sona erse bile bu süre devam eder.
- Kötüye kullanımı önlemek için kod denemeleri sınırlıdır. Hileli yollarla elde edilen, çalınan veya satışa çıkarılan kodları iptal edebiliriz.
- Kod, merkezin kendi hizmetinin parçası olarak verilir; merkezin kurs hizmetinden merkez sorumludur. Kodla açılan erişim için ayrıca ödeme alınmaz ve iade söz konusu değildir.
8. Özel dersler (Türkiye)
Uygulama Türkiye’de, sürücü belgesi sahiplerinin bağımsız sürüş hocalarını bulup ders talebi göndermesini de sağlar. Yol Hocam bu hizmette yalnızca hocaları listeler ve talebi iletir; dersin tarafı değildir ve ders ücreti tahsil etmez. Ders, ücret ve ödeme öğrenci ile hoca arasındadır. Ayrıntılar: özel ders koşulları.
9. Kullanım kuralları
Uygulamayı ve siteyi hukuka aykırı amaçla kullanamazsın. Özellikle: içeriği toplu olarak kopyalayamaz, otomatik araçlarla çekemez, yeniden yayımlayamaz veya satamazsın; uygulamayı tersine mühendislikle çözmeye, güvenlik önlemlerini aşmaya, ücretli içeriğe yetkisiz erişmeye veya hizmeti aksatmaya çalışamazsın; başkalarının hesaplarını veya kodlarını kullanamazsın; hocalara ve diğer kullanıcılara karşı taciz edici, ayrımcı veya yanıltıcı davranamazsın.
10. Fikri mülkiyet ve kaynaklar
Uygulamadaki metinler, sorular, açıklamalar, çizimler, animasyonlar, yazılım ve markalar bize veya lisans verenlerimize aittir. Sana uygulamayı kişisel ve ticari olmayan öğrenme amacıyla kullanman için kişisel, devredilemez, münhasır olmayan ve geri alınabilir bir lisans veririz. Kamuya açık kaynaklar şu şekilde kullanılır:
- Türkiye: MEB’in yayımladığı sınav konuları ve mevzuat (Karayolları Trafik Kanunu ve yönetmelikleri) kaynak gösterilerek, yorum ve öğretim amacıyla alıntılanır. Bu alıntılar MEB’in onayını veya resmî niteliği göstermez.
- Büyük Britanya: The Highway Code, trafik işaretleri ve gov.uk pratik sınav rehberliğinden bilgiler içerir: Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Trafik işareti görselleri © Crown copyright. DVSA ve DfT ile bağlantımız yoktur.
- ABD: Trafik işaretleri ve kuralları, kamu malı (public domain) olan FHWA Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD), 11. baskı ve Standard Highway Signs esas alınarak çizilmiştir. Eyalet el kitaplarının metinleri kopyalanmaz.
11. Hizmetin değişmesi ve sona ermesi
Hizmeti geliştirmek için içerik ve özellikleri değiştirebiliriz. Ücretli üyeliğin kapsamını önemli ölçüde daraltan bir değişiklik yapmayız; zorunlu kalırsak önceden duyururuz. Bu koşulları ağır şekilde ihlal etmen halinde erişimini askıya alabilir veya sonlandırabiliriz; haksız bir askıya alma durumunda ödediğin bedelden kullanmadığın kısım, yasal hakların çerçevesinde değerlendirilir.
12. Sorumluluk
Uygulamayı özenle hazırlarız, ancak hatasız veya kesintisiz çalışacağını garanti etmeyiz. Sınav sonucundan, trafikteki davranışlarından ve uygulamadaki genel bilgilere dayanarak aldığın kararlardan doğan zararlardan, kast veya ağır ihmalimiz bulunmadıkça sorumlu değiliz. Bu sınırlama; kast, ağır ihmal, hayata ve sağlığa verilen zararlar ile tüketici mevzuatından doğan, sözleşmeyle sınırlanamayan sorumluluklar için geçerli değildir.
13. Apple ile ilgili hükümler
Bu koşullar seninle bizim aramızdadır; Apple taraf değildir. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil biz sorumluyuz. Apple’ın uygulamaya bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur. Uygulama herhangi bir garantiye uymazsa Apple’a bildirebilirsin; Apple, varsa uygulama bedelini iade eder ve kanunun izin verdiği ölçüde başka bir garanti yükümlülüğü yoktur. Ürün sorumluluğu, mevzuata uyum ve fikri mülkiyet ihlali iddiaları bize yöneltilmelidir. Uygulamayı kullanarak ABD hükümetinin ambargo uyguladığı bir ülkede bulunmadığını ve yasaklı kişiler listesinde yer almadığını beyan edersin. Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların lehtar üçüncü kişisidir ve koşulları sana karşı uygulama hakkına sahiptir.
14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciler, her yıl ilan edilen parasal sınırlar dahilinde yerleşim yerlerindeki veya işlemin yapıldığı yerdeki tüketici hakem heyetine, bu sınırların üzerindeki uyuşmazlıklarda tüketici mahkemesine başvurabilir. Başka bir ülkede yaşayan tüketicilerin o ülkenin emredici tüketici hukukundan doğan hakları saklıdır. Önce bize yazarsan sorunu hızla çözmeye çalışırız: omerdogan0@gmail.com.
15. Değişiklikler
Bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden en az 15 gün önce uygulamada veya bu sayfada duyururuz. Değişiklikten sonra kullanmaya devam etmen yeni koşulları kabul ettiğin anlamına gelir; kabul etmiyorsan aboneliğini iptal edip hesabını silebilirsin.